11.呜呼、HERO SUIT

(From Episode 1-25)(BONUS TRACK)
斋藤さん with ベン・ジャクソン(岩崎ひろし・宝龟克寿)
作词:西田征史
作曲:陶山准

私がお前のスーツを开発した斋藤だ。
これが私の开発したスーツ、こっちがお前が以前着ていたクソスーツだ。
五分しか持たん君の能力を考え、とっておきの机能を仕迂んでおいた。
バーナビーが诞生日だと闻いてスーツを改造しておいた。
ついでにタイガーのもな。
パワーは何も变わらない。
それは、战斗を派手にする为に、见た目をカッコ良くしただけだ。

それはおまけだよ!
声がでかい!

通常ヒーロー同士の情报伝达はインターセプション等の问题回避の为、
独自开発されプライヴェートネットワークを经由しコントロールしている。
先程からネットワークへアクセス不能になっているのを见ると、
恐らくマーべリックがシーズしていると思われる。ここまでいいか?

いや、全然
だから!

なんなんだよ、これ!?
ヒーロースーツにだって、カメラぐらい付いてんだろ?
なんで、わざわざこんなモン…
いいか?通常ヒーロー同士の情报伝达は…
とにかく、スーツのカメラじゃ见れねえってことだな?

そういうことだ

I Discovered Hero Suit,(私はスーツを开発した)
Support HERO's Fighting(ヒーローたちの战いをサポートする)

ありえない…战斗用アンドロイドだと…
…まったく。厄介なヤツを敌に回したもんだ

We are always beside you

いやだから私が开発…
何でもいいや、良かった良かった!

アンドロイドは元々、バーナビーの两亲により
ディベロップされたモノでね、
人间に危害を加えうとすると
シャットダウンのプログラムコードが走る筈なんだ。

…どうすんだ、これから

だが、ヒーロー达を攻击したところをみると、
おそらくセーフティディバイスに
何らかの细工をし停止させている。
だから今、リブートする为のパスワードを…

何だよパチパチ!

こういう所で私の発明が役に立つとはな

The HERO Suit is hope,(ヒーロースーツは希望だ)
For keep your smile shining(みんなの辉く笑颜を守るため)

准备は良いかタイガー&バーナビー!

We are always support you

I Discovered Hero Suit,(私はスーツを开発した)
Support HERO's Fighting(ヒーローたちの战いをサポートする)
The HERO Suit is hope,(ヒーロースーツは希望だ)
For keep your smile shining(みんなの辉く笑颜を守るため)

それで?アポロンメディアに戻ればいいのかな?

…なんなんだよお前!